ヨハネの黙示録 1:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² いったいだれだろう、とふり向くと、私のうしろに７つの金の燭台があった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。

リビングバイブル

¹² いったいだれだろうとふり向くと、私のうしろに七つの金の燭台がありました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしは、語りかける声の主を見ようとして振り向いた。振り向くと、七つの金の燭台が見え、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 私は振り返って誰が話しかけてきてるのかを確認しようとした。そして私が後ろに振り向くと、私は7つの金のランプスタンドを見つけた。

聖書 口語訳

¹² そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。

ヨハネの黙示録 1:12 相互参照

出エジプト記 25:37

また、それのともしび皿を七つ造り、そのともしび皿に火をともして、その前方を照させなければならない。

出エジプト記 37:23

また、それのともしび皿七つと、その芯切りばさみと、芯取り皿とを純金で造った。

ミカ書 6:9

主の声が町にむかって呼ばわる―― 全き知恵はあなたの名を恐れることである―― 「部族および町の会衆よ、聞け。

ゼカリヤ書 4:2

彼がわたしに向かって「何を見るか」と言ったので、わたしは言った、「わたしが見ていると、すべて金で造られた燭台が一つあって、その上に油を入れる器があり、また燭台の上に七つのともしび皿があり、そのともしび皿は燭台の上にあって、これにおのおの七本ずつの管があります。

ヨハネの黙示録 1:13

それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。

ヨハネの黙示録 1:19

そこで、あなたの見たこと、現在のこと、今後起ろうとすることを、書きとめなさい。

ヨハネの黙示録 1:20

あなたがわたしの右手に見た七つの星と、七つの金の燭台との奥義は、こうである。すなわち、七つの星は七つの教会の御使であり、七つの燭台は七つの教会である。

ヨハネの黙示録 2:1

エペソにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『右の手に七つの星を持つ者、七つの金の燭台の間を歩く者が、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 4:1

その後、わたしが見ていると、見よ、開いた門が天にあった。そして、さきにラッパのような声でわたしに呼びかけるのを聞いた初めの声が、「ここに上ってきなさい。そうしたら、これから後に起るべきことを、見せてあげよう」と言った。